English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 39:12
Will you trust him to bring home your grain, And gather it to your threshing floor?
അതൠനിനàµà´±àµ† വിതàµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കളപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലàµà´¤àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯ നാൾ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´‚.
John 19:21
Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, "The King of the Jews,' but, "He said, "I am the King of the Jews.'
ആകയാൽ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨à´²àµà´², ഞാൻ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´´àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 20:12
Then Jonathan said to David: "The LORD God of Israel is witness! When I have sounded out my father sometime tomorrow, or the third day, and indeed there is good toward David, and I do not send to you and tell you,
പിനàµà´¨àµ† യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ സാകàµà´·à´¿: നാളെ à´ˆ നേരതàµà´¤àµ‹ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´—àµà´—തമറിഞàµà´žàµ നിനകàµà´•àµ à´—àµà´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ ഞാൻ ആളയചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Luke 7:3
So when he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, pleading with Him to come and heal his servant.
അവൻ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവൻ വനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† ദാസനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
Luke 23:21
But they shouted, saying, "Crucify Him, crucify Him!"
അവരോ: അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ എതിരെ നിലവിളിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:17
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
യൊകàµà´¤à´¾à´¨àµ‹: à´…à´²àµà´®àµ‹à´¦à´¾à´¦àµ,ശേലെഫàµ, ഹസർമàµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ, യാരഹàµ,
1 Chronicles 24:11
the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ യേശൂവേകàµà´•àµà´‚ പതàµà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ശെഖനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Esther 4:13
And Mordecai told them to answer Esther: "Do not think in your heart that you will escape in the king's palace any more than all the other Jews.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി à´Žà´¸àµà´¥àµ‡à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ രാജധാനിയിൽ ഇരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ വിചാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾.
2 Chronicles 13:16
And the children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ യെഹൂദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടി, ദൈവം അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Proverbs 11:21
Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ ശികàµà´· വരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Revelation 20:8
and will go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle, whose number is as the sand of the sea.
അവൻ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† നാലൠദികàµà´•à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികളായി സംഖàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† മണൽപോലെയàµà´³àµà´³ ഗോഗàµ, മാഗോഗൠഎനàµà´¨à´µà´°àµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വശീകരിപàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Song of Solomon 5:8
I charge you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him I am lovesick!
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ à´ªàµà´°àµ‡à´®à´ªà´°à´µà´¶à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആണയിടàµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this was the Ahasuerus who reigned over one hundred and twenty-seven provinces, from India to Ethiopia),
അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ--ഹിനàµà´¤àµà´¦àµ‡à´¶à´‚à´®àµà´¤àµ½ കൂശàµà´µà´°àµ† നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ വാണ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµ ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡ -
1 Kings 6:2
Now the house which King Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits, its width twenty, and its height thirty cubits.
ശലോമോൻ രാജാവൠയഹോവേകàµà´•àµ പണിത ആലയം à´…à´±àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ
Isaiah 45:24
He shall say, "Surely in the LORD I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him.
യഹോവയിൽ മാതàµà´°à´‚ നീതിയàµà´‚ ബലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´‚; അവനോടൠകോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Proverbs 11:9
The hypocrite with his mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
വഷളൻ വായàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ‹ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 18:5
For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
അവളàµà´Ÿàµ† പാപം ആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ ദൈവം ഔർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 45:7
"The prince shall have a section on one side and the other of the holy district and the city's property; and bordering on the holy district and the city's property, extending westward on the west side and eastward on the east side, the length shall be side by side with one of the tribal portions, from the west border to the east border.
à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ‹ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നഗരസàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നഗരസàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† നീളം ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ† അതിരàµà´®àµà´¤àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† അതിരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ അംശങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 11:14
Salah lived thirty years, and begot Eber.
ശാലഹിനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻà´à´¬àµ†à´°à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ രോഗശാനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വരംഉണàµà´Ÿàµ‹? à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´•à´³à´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
2 Samuel 16:1
When David was a little past the top of the mountain, there was Ziba the servant of Mephibosheth, who met him with a couple of saddled donkeys, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits, and a skin of wine.
ദാവീദൠമലമàµà´•àµ¾ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ സീബാ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ എതിരെ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµ‚റൠഅപàµà´ªà´µàµà´‚ നൂറൠഉണകàµà´•à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´²à´¯àµà´‚ നൂറൠഅതàµà´¤à´¿à´¯à´Ÿà´¯àµà´‚ ഒരൠതàµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ വീഞàµà´žàµà´‚ കയറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. രാജാവൠസീബയോടàµ: ഇതൠഎനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ സീബാ: à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കയറàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ പഴവàµà´‚ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തിനàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ വീഞàµà´žàµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 17:16
As for me, I have not hurried away from being a shepherd who follows You, Nor have I desired the woeful day; You know what came out of my lips; It was right there before You.
ഞാനോ ഇടയനായി നിനàµà´¨àµ† സേവിപàµà´ªà´¾àµ» മടിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´¦àµàµ¼à´¦àµà´¦à´¿à´¨à´‚ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ ഉചàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 8:4
for before the child shall have knowledge to cry "My father' and "My mother,' the riches of Damascus and the spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria."
à´ˆ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªà´¾, à´…à´®àµà´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´²àµ† ധനവàµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Hebrews 11:21
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ മരണകാലതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† ഇരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† വടിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ ചാരികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.